- кушать, трапезничать, принимать пищу; получать удовольствие.
1. «Вася питонит так, как будто с голодного архипелага!» (форум); 2. «Ушел питонить!» (социальная сеть); «Нямку не стоит путать с «едой мужской, 1 кг» (она же хрючево, заточ, хавка, жрачка, холостяцкий ужин), ибо она ни на что не претендует и служит исключительно для того, чтобы «набивать кишку», «хомячить», «точить», «питонить», «закидывать»» [блог].
2. «Ушел питонить!» [социальная сеть].
3. «Нямку не стоит путать с «едой мужской, 1 кг» (она же хрючево, заточ, хавка, жрачка, холостяцкий ужин), ибо она ни на что не претендует и служит исключительно для того, чтобы «набивать кишку», «хомячить», «точить», «питонить», «закидывать»» [блог].
«Питоны способны заглатывать очень крупную добычу, а затем переваривают её в течение довольно длительного времени, но могут подолгу (до 1,5 лет) обходиться без пищи».
2. «Я тоже люблю попугайничать… хорошим идеям» [электронный журнал].
3. «О нем насочиняли западные писатели, а потом стали попугайничать всякие гулящие личности, вроде прокурорши Марьяны» [Владимир Корнилов. Демобилизация (1969-1971)] [21].
«Простейшая форма "говорения" птицы - это простое копирование слов и фраз безо всякой связи с ситуацией и предметами. Чтобы научить волнистого попугая такому разговору, владелец должен как можно больше времени посветить многократному повторению той фразы, которую он хочет, наконец, услышать от своего питомца» (http://www.popygai.ru/obuchenie/priem.php).
1. «Ей бы пожалеть дочку, приголубить, а она― криком да кулаком» [И. Грекова. Перелом (1987)] [21].
2. «А время, чтобы мужа приголубить? Тина: Абсолютно не считаю себя восточной женщиной» [Татьяна Ермолаева. Семейная жизнь в деталях (2003) // «Семейный доктор», 2003.11.15] [21].
3. «За ночь Саша так и не смог выкроить часок, прикорнуть, хоть чуть-чуть расслабиться, приголубить Риту» [Влада Валеева. Скорая помощь (2002)] [21].
«Спариванию всегда предшествует брачная церемония, во время которой самец крутится возле самки, преследует её, раздувает шею, пригибает к земле голову и распускает крылья. Он также может принять вертикальную стойку, вытянувшись на лапах и распустив веером хвост. Танец непременно сопровождается громким воркованием. По окончании церемонии самец и самка ухаживают друг за другом — чистят перья и «целуются», соприкасаясь клювами».
2. «Вот только я никак не додумаюсь, каким образом пистолет к часам присобачить, ― поделился горем Киса» [Дарья Донцова. Доллары царя Гороха (2004)] [21].
3. «Флешка не впаяна в остальной механизм намертво ― при нужде, например во время посадки в самолет, ее можно отсоединить и затем присобачить снова» [Гаджеты (2004) // «Хулиган», 2004.08.15] [21].
- строго спросить кого-нибудь, наказать, сделать выговор; прижать; ограничивать; проводить жёсткую политику против кого-л; застигать при совершении какого-л проступка.
1. «Следователи, в свою очередь, полагают, что им удастся прищучить коллекционера, даже невзирая на то, что Голан скрывает и обстоятельства покупки, и имя дилера, ссылаясь на давность» [Рафаил Нудельман. Яаков бар Иосеф ахи Иешуа... // «Знание -- сила», 2003] [21].
2. «Глава плодоовощной базы опять задумывается. Где же их можно прищучить? ― Хорошо, я согласен» [Елена и Валерий Гордеевы. Не все мы умрем (2002)] [21].
3. «Скрытый смысл этих действий понятен: таким способом МНС надеется «прищучить» граждан, увиливающих от уплаты другого налога ― на имущество» [Елена Роткевич. Налоговики отнимают дом Андрея Жукова (2002) // «Известия», 2002.03.20] [21].
«Остроконечная голова и острые зубы, типичные для хищных рыб. Окрас щуки — серо-зелёный в крапинку. Спинной и анальный плавники оттянуты далеко назад, и расположены около хвостового плавника, что помогает ей делать стремительные броски».
3. «Усиленно занималась в читалке, делала тебе бутерброды с вареной колбасой, потом в аспирантуре ― не проворонить диссертацию ― бутерброды те же, но в одиночестве, растила сына» [Мария Голованивская. Противоречие по сути (2000)] [50].
От басни И.А. Крылова "Ворона и лисица": «Вещуньина с похвал вскружилась голова, От радости в зобу дыханье сперло, - И на приветливы Лисицыны слова Ворона каркнула во все воронье горло: Сыр выпал - с ним была плутовка такова.»
Пыжиться - "пыжик" — теленок северного оленя и его мех
- усиленно стараться, важничать, надуваться.
1. «Огромное, унылое, длинное здание, надо орать, пыжиться, трудиться в «поте лица»»[Алексей Щеглов. Фаина Раневская: вся жизнь (2003)] [21].
2. «Поэтому я и сказал с самого начала, что мы должны иметь совсем другую армию. И не пыжиться. Считать, что мы должны иметь там миллионы, десятки лодок» [Встреча с родными (2000) // «Коммерсантъ-Власть», 2000.08.29] [21].
3. «А со Светлой мне пыжиться было ни к чему» [Борис Васильев. Картежник и бретер, игрок и дуэлянт (1998)] [21].
1. «Как Гастелло, в дракона спикировать и раздраконить» [Александр Проханов. Господин Гексоген (2001)] [21].
2. «К журналистской элите ― могли раздраконить коллегу дифференцированно: «сильно», «не очень» и «слабо»» [Вадим Громов. Компромат для олигарха (2000)] [21].
3. Найти слабые места в его работе, хотя бы те, на которые указывал Крылов, раздраконить эти места, расписать их. [Даниил Гранин. Иду на грозу (1962)] [21].
«Дракон может считаться дальнейшим развитием образа мифологического змея — основные признаки и мифологические мотивы, связывавшиеся с драконом, в главных чертах совпадают с теми, которые характеризовали змея (см. Змей Горыныч)». Следует учитывать то, что данное слово имеет такое значение только в русском языке, например, в Китае дракон - почитаемое, благородное и доброе животное.
- вести себя задиристо и запальчиво, горячиться, красоваться.
to be cock-a-hoop (красоваться), to cock-fight (драться)
1. «Если кто и смеялся, то только Наташа, жена Владимира Федоровича - до чего мы могли распетушиться» [Вениамин Смехов. Театр моей памяти (2001)] [21].
2. «Как только звучала музыка, парни начинали «петушиться» друг перед другом: «дробили», выделывали замысловатые «колена»» [«Сущевская дорожка» (2004) // «Народное творчество», 2004.08.16] [21].
3. «Я стал петушиться ― да мне плевать на это ваше «нельзя»!» [Муслим Магомаев. Любовь моя - мелодия (1999)] [21].
«Петуши́ные бои́ — состязания специально обученных хозяевами боевых петухов, которых натравливают на драку друг с другом, азартный вид спорта, в котором наблюдатели делают ставки на победу одного из петухов».
1. «Оставалось понемногу стареть, рыбачить да охотиться, ругая меж своими новую власть» (Борис Екимов) (НКРЯ); 2. «Всё в серебре― море мурлыкало под солнцем. Неслышно заскользили паруса: время рыбачить» (Е.И.Замятин) (НКРЯ); «Меляк, так зовут вторую мель, достижим все-таки не для всех. Ходили рыбачить. Да куда!» (Владимир Крупин) [НКРЯ].
2. «Всё в серебре― море мурлыкало под солнцем. Неслышно заскользили паруса: время рыбачить» (Е.И.Замятин) (НКРЯ); «Меляк, так зовут вторую мель, достижим все-таки не для всех. Ходили рыбачить. Да куда!» (Владимир Крупин) [НКРЯ].
3. «Меляк, так зовут вторую мель, достижим все-таки не для всех. Ходили рыбачить. Да куда!» (Владимир Крупин) [НКРЯ].