- хулиганить; вымогать деньги у прохожих или отбирать у подростков; повышать голос; нести чушь, говорить не по делу.
1. «Набакланить» ползарплаты» [форум].
2. «Как бакланить на базарах» [форум].
3. «Ладно тебе бакланить. Я тебя помню. Я всех помню. Лучше участвуй, а не о смертях проектов говори» [форум].
Выражение берет начало от манеры поведения ближайшего родственника чайки; «Голос — глухое карканье или стон», таким образом, одним из значений "бакланить" является повышать голос, нести чепуху. Также, в тюремном жаргоне, баклан – хулиган.
К списку »
- задираться, затевать драку.
to bull(y)
1. «Приходит сюда и начинает быковать. Его толкнешь, он толкнет тебя» [40].
2. «Они мгновенно понимали свою неправоту и быковать больше не пытались» [Василий Казанкин. Дезертир, или Правда об Иностранном легионе (2004) // «Солдат удачи», 2004.04.07] [21].
3. «А правда, что в год Быка - надо быковать? - Если ты в год крысы крысятничал, то да» [39].
«Боево́й бык (исп. toro de lidia, toro bravo, Bos Taurus Africanus) — бык, участвующий в испанской корриде. В полноценной корриде участвуют быки возрастом не менее 4 лет (и, как правило, не более 6). Иногда законодательно регламентируется масса быка (не менее 450 кг). В символическом плане бык, часто чёрный, может быть интерпретирован как олицетворение смерти, что придаёт его поединку с тореро ритуальный характер. Вместе с тем, этика корриды требует от тореро относиться к быку как к другу, проявляя должное уважение к его силе и храбрости. Это один из парадоксов, окружающих тавромахию».
- двигаться, не переставая, возиться (где-то), копошиться, елозить, барахтаться, елозить; иметь дело, возиться (с кем-то), хлопотать, корпеть над чем-то.
1. Завтра припрётся ― а завтра я уже не могу с ним вошкаться, мне завтра Семенычеву козочку до ума доводить [21].
2. Долго ли я с тобой вошкаться стану? [Форум].
3. Слышно, как старуха вошкается в чулане [Форум].
«Вши сохраняют "трогательную" привязанность к своим хозяевам. Снятая с человека вошь - при наличии выбора - всегда возвращается к нему».
- надоесть, перегнуть палку.
1. «А то довыворобушковываешься у меня!» (устная речь).
- сердито упорствовать, противиться чему-либо, артачиться, противиться, упрямиться, упираться.
1. «Оказалось, что сын не хочет жить с отцом ― товарищи ему наговорили; мало того, он еще действует на мать, и она тоже стала чего-то ершиться» [Надежда Мандельштам. Воспоминания (1960-1970)] [21].
2. «Будет тебе ершиться, Илюшка, ― уговаривал Тарас Ермилыч, ― лучше разуважь почтенную публику» [Д. Н. Мамин-Сибиряк. Верный раб (1891)] [21].
3. «Полно, Андрюха, ершиться-то, ― перервал ямщик в армяке» [М. Н. Загоскин. Рославлев, или Русские в 1812 году (1830)] [21].
«Передний спинной плавник ерша - колючий». Отсюда "ершиться" и приобретает свое негативное значение "упрямиться". 
К списку »
- вести себя коварно, язвить, "выпускать иголки".
1. «Какие мы честные и непреклонные, ― принялась ехидничать начавшая полнеть и пухнуть Нелли Сергеевна, которая, выпади ей доля жить в коммуналке иль бараке, была бы непобедимым кухонным бойцом» (Виктор Астафьев. Пролетный гусь (2000)) [21].
2. «Тогда Димка начинает ехидничать. "Учёным можешь ты не быть, но кандидатом быть обязан!" ― хохочет он» (Василий Аксенов. Звездный билет // «Юность», № 6,7, 1961) [21].
3. «Грызиана вновь отвернулась к окну и продолжала ехидничать по поводу тибидохских башен» [Дмитрий Емец. Таня Гроттер и колодец Посейдона (2004)] [21].
«Ехидны похожи на небольшого дикобраза, так как покрыты грубой шерстью и иголками».
К списку »
- жадничать. Произошло от "жаба" - жадина (тюр.жаргон).
1. «Решила не "жабиться"» [электронный журнал].
2. «Это для автовладельца не та сумма, из-за которой жабиться можно» [форум].
3. «Так и будут жабиться, пока товар не сгниёт» [форум].
Надуваться, как жаба. Отсюда значение "тянуть все к себе".
- сильно поправиться, заматереть.
1. «Чем прикармливаться, чтобы закабанеть?» [форум].
2. «Я в толк не возьму, как вообще танцор, хоть и бывший мог так закабанеть!» [форум].
3. «Только пойти в нормальную контору, где могут научить работать, изрядно набраться там опыта, закабанеть» [форум].
«Отличается от домашней свиньи, более коротким и сжатым телом, более толстыми и высокими ногами. Длина тела до 2 м, хвост 25 см, высота плеч 95 см; вес взрослого кабана может достигать 150—200 кг»
- 1.портиться (червями); 2.портиться (о характере), становиться лицемерным, злостным.
to become worm-eaten
1. «Почервиветь вовсе» [43].
2. «Собаки зачервивели» [43].
3. Яблоки, грибы червивеют [54].
- простираться изогнутой линией, извиваться.
1. «Потом, помнится, он присмотрелся ― и там, где полагалось бы змеиться верхним притокам Светыни, увидел ничем не заполненное пятно» [Мария Семенова. Волкодав: Знамение пути (2003)] [21].
2. «А ребята будут париться в Заволжье, и редкий снег будет змеиться по замерзшим колеям, и ночью тепло будет кончаться в метре от батареи, а в темной казарме будет стоять ледяное удушье» [Александр Кабаков. Сочинитель (1990-1991)] [21].
3. «Верхи почуялись еще издали, попер долгий упорный тягун, заставивший змеиться дорогу» [Евгений Носов. Усвятские шлемоносцы (1977)] [21].
«Змеи отличаются большим количеством позвонков (от 200 до 450)» (что позволяет извиваться).
